Une collègue attrape un jeune-homme qu'elle soupçonnait depuis quelques temps de vol. Elle lui fait vider son sac et trouve des DVD qu'il a "omit" de payer. Le petit gars s'énerve : - Puisque c'est comme ça je ne viendrai plus chez vous !